日本の雑誌を中心に、カルチャー全般、特にアート、デザイン、
建築、エンタメ、歴史についての記事執筆を行っております。
カタログや企業プレスリリース、ウェブコンテンツの執筆も
得意としております。

英語から日本語、そして日本語から英語への翻訳を両言語ネイティブレベルで行っております。最近はウェブ翻訳の需要も高く、技術系から営業系まで様々なご依頼に対応致します。
また主にイギリスにおいて通訳業務を行っております。新聞社取材、官庁・企業の視察通訳、見本市をはじめとするイベント同行通訳、商談通訳等、様々な分野の経験がございます。お気軽にご相談ください。